Pożegnanie z kolędą

Wyjątkowy wieczór, poświęcony pamięci Aleksandra Kobylińskiego „Makino”, łączący muzykę, wspomnienia i bożonarodzeniową tradycję.

2 lutego 2026 roku, w pięknej sali Cechu Spożywczego „Na Kotłowem” w Krakowie, odbyło się kolejne tradycyjne spotkanie pod nazwą „Pożegnanie z kolędą”, organizowane przez Małopolską Izbę Rzemiosła i Przedsiębiorczości. Pomysłodawcą tego wydarzenia, które na stałe wpisało się już w pejzaż krakowskiego rzemiosła, był szef małopolskich optyków – Marian Wójcik.

Tegoroczny wieczór rozpoczął się nietypowo – od wspomnienia osoby od samego początku nierozerwalnie związanej z „Pożegnaniem z kolędą”, Aleksandra Kobylińskiego „Makino”. Uczestnicy spotkania ze wzruszeniem wysłuchali oryginalnego nagrania pastorałki w jego wykonaniu. Gościem honorowym wydarzenia była żona zmarłego w ubiegłym roku „Olka” – pani Aleksandra Kobylińska.

Spotkanie swoją obecnością zaszczycili również: pani senator Monika Piątkowska, prezes Wiesław Jopek z Krakowskiej Kongregacji Kupieckiej oraz prezes naszej Izbv Janusz Kowalski.

O oprawę muzyczną zadbał pan Adam Królik, członek Zespołu Regionalnego „Mogilanie”. Ubrany w tradycyjny strój krakowski, przy akompaniamencie gitary śpiewał nie tylko kolędy i pastorałki, ale także pieśni ludowe, co spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności i dodatkowo zachęciło zgromadzonych do wspólnego śpiewu.

Zespół „Mogilanie” powstał w 1984 roku przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mogilanach. Jest zespołem wielopokoleniowym, odgrywającym ważną rolę kulturotwórczą i integracyjną w lokalnej społeczności. Prezentuje folklor Krakowiaków Zachodnich, dbając o autentyczność tańca, muzyki oraz stroju krakowskiego. „Mogilanie” są laureatami Nagrody im. Oskara Kolberga (2010) oraz wielokrotnymi zdobywcami prestiżowych nagród na festiwalach folklorystycznych w Polsce i za granicą.

Dalsza część spotkania przebiegała już zgodnie z tradycyjnym scenariuszem. Redaktorzy Mieczysław Czuma i Leszek Mazan opowiadali o kolędach oraz zwyczajach kolędniczych. Mieczysław Czuma wygłosił swoisty wykład biblijny o narodzinach Bożej Dzieciny, dowodząc z humorem, że mimo legend o stajence w grocie betlejemskiej, Pan Jezus narodził się w pięknej krakowskiej szopce – w złotych pałacach na kształt krakowskich kamienic, zwieńczonych wieżami mariackimi.

Kolędy do obrzędowości bożonarodzeniowej wprowadził św. Franciszek i od jego czasów rozprzestrzeniły się one po całym świecie. Ich ojczyzną są Niemcy, skąd przez Czechy trafiły do Polski. Spośród kilku tysięcy kolęd, dziś w Polsce śpiewa się nieco ponad sto, z czego zaledwie kilkanaście należy do najbardziej znanych i powszechnie lubianych.